Главная / Культура / Владимир Уфлянд: “Чтоб добраться живьем до продмага, смелость требуется и отвага”

Владимир Уфлянд: “Чтоб добраться живьем до продмага, смелость требуется и отвага”

Сегодня день рождения Владимира Ufliand, спонтанный, нонконформистское Поколение дворников и сторожей, и не urushigawa с советскими властями, Санкт-Петербурга, который умер в 2007 году, 70 (родился в 1937 году).

Мы росли под его “стихи”, которые никогда официально не опубликованы исключительно в списках, напечатанных на пишущей машинке “Эрика” (240 рублей, предметом мечты писать, столицы провинции опытный журналист и писатель), и вызвало дикий смех.

Распространяться не буду слишком долго – кто знает, тот поймет. Свободный человек в несвободной стране. Читал свои стихи.

“Что иногда, когда стемнеет

кто в березовом лесу сморкается?

Цвет носа, глаз и волос – наверняка многие.

Он обнял подножия березы.

Льется из глаз слезы.

– Обитатели воды и земли, – он думает,

– даже заткнул уши.

Птицы небесные, звезды, планеты,

не бросай меня в детали!

Может, мне эту задачу:

плакать здесь, издавая всхлипы.

Vzdev человек, ты растешь над обрывом,

он говорит, что кто-то с надрывом.

– Сколько раз я хотел повеситься

ты в сиянии месяца.

Что скрывать?

Думал: успеется, тем временем превращается в старика.

И в душе я европеец. Россия для меня-это здорово.

Он расширяет чрезмерно, затем на север, затем на Восток.

Выйдя из дому, просто потеряли

Пешие прогулки путешественника и даже всадник.

Склоны высот, долины, джунгли, лес,

культуры, кладбищ

строго из магазина

отделена в России дома.

(Мысленно измерил расстояние

Я теперь торговый пункт

и снова прийти в состояние недовольства,

протест и бунт).

Чтобы получить в живых в продуктовом магазине

мужество и храбрость требуется.

Собираюсь купить водку

вы идете мимо крестов и надгробий.

Постоянно встречаются волки

и враждебный взгляд исподлобья.

Сейчас кто-то в опасности

и приводит к усталости.

И воображение рисует ему полное удовлетворение:

проходя между культурами,

он в душе открывает консервы,

нарезать кружочками мышления лимон…

Магазин закрыт на ремонт”

(Владимир Uflyand, “страдание в двух частях,” фрагменты)

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*