Работа ОПЕК и союзников над сокращением избытка еще не закончена—министр ОАЭ


(Рейтер) Министр энергетики Объединенных
Арабских Эмиратов (ОАЭ) Сухейль аль-Мазруи сообщил во вторник,
что глобальный пакт о сокращении нефтедобычи привел к снижению
избытка предложения на рынке нефти, однако работа еще не
закончена.

Выступая на конференции в Лондоне, аль-Мазруи добавил, что
объем мировых запасов сырья превышает средний пятилетний уровень
примерно на 74 миллиона баррелей. Объем запасов нефти в развитых
экономиках ОЭСР превышал средний показатель пяти лет на 340
миллионов баррелей в январе 2017 года.

Аль-Мазруи, возглавивший Организацию стран-нефтеэкспортеров
в этом году, сообщил, что секретариат картеля встретится со
сланцевыми добытчиками из США в рамках конференции CERAWeek в
следующем месяце, «чтобы обменяться мнениями».

ОПЕК, Россия и другие страны вне картеля, сократили
нефтедобычу примерно на 1,2 миллиона баррелей в сутки.
Соглашение было подписано в 2016 году и будет действовать до
конца 2018 года.

Аль-Мазруи сообщил, что невходящая в ОПЕК Россия будет
придерживаться пакта вплоть до конца этого года.
Текст на английском языке доступен по коду.
(Рания аль-Гамаль. Перевела Анна Бахтина. Редактор Андрей
Кузьмин)